סוויריה

מאת אורלי פורטל
משך המופע
60 דקות
זמין למשך
48 שעות
מחיר
35₪

אודות המופע

אני סוויריה, בת המקום. מחוללת נפשי לחופשי במרווח שבין ידיים כבולות. כמו אז, ועכשיו כאן. בין אסווירה, עיר נמל עתיקה, לבין העולם החדש, בין המזרח למערב, אני חוזרת אל המקורות. הפולקלור השבטי חובק פולקלור רגשי אישי בתנועה, בקצב, בנגינה ובשירה. מקצבי הלב של שיירות העבדים במסעם מן היבשת השחורה לאורך מדבריות הסהרה ודרך הים מהדהדים במזמורי הריפוי של הגנאווה במרוקו, במילה המדוברת שמשורר גיל סקוט-הרון בניו-יורק, בכל עצמותיי. ר’בּינה היא האבן המוטלת על צווארי, משא חיי הכבד מנשוא, היא הבלוז, היא המועקה. ר’בּינה היא ר’בּינה היא ר’בּינה. ואני מרוקנת נפשי לרקוד בחלל שנוצר בשבילה לעת עתה.

∞ נשים מחוללות את נפשן לחופשי במרווח שבין ידיים כבולות. כמו אז ועכשיו כאן.

בין הכאב הפרטי והכללי, בין החיבור לשורשים לבין הזהות החדשה, בין פעימה מוסיקלית אחת לשנייה, בין קריאה לתגובה, נשמעת אנחת רווחה, אפשר לנשום. במרווח שבין המועקות פורצת שירת הלב מן הסרעפת ועד קצות האצבעות, מחוללת טראנס-פורמציה. הפוגה. סוחפת בתשוקה אדירה, בשמחה, באחדות, בהשלמה. ∞ נשים מחוללות פלאים.

קרדיטים

כוריאוגרפיה
אורלי פורטל
ריקוד, שירה ונגינה
אורלי פורטל, אלה גרינבאום, קרן זוהר, רוני שחר, אורטל אצבחה, מירב ארווס, מיכל ענבר, יעל חלפון
מוסיקה
שילוב בין מוסיקה גנאווית-מרוקאית עתיקה, מוסיקה ושירה מרוקאית עכשווית, יצירות השירה המדוברת של גיל סקוט-הרון "אבי ההיפ-הופ" ומוסיקה אלקטרונית עכשווית
הקטעים המוסיקליים המלווים את היצירה
נאס מרקש אללה חאמיד אל קאסרי לא אילאהה אילה לה, פאנגורו גיל סקוט-הרון On Coming from a Broken Home (1), Me and the Devil, I'm New Here, Ur Soul and Mine, Parents, Where Did The Night Go, I Was Guided, New York Is Killing Me, Running, The Crutch, I've Been Me (Interlude), On Coming from a Broken Home (2)
הפקה ועריכה מוסיקלית
נדב ברנע
עיצוב תאורה
נדב ברנע
עיצוב תלבושות
אנה כרושציבה
עיצוב אביזרים
עדי אסף
ניהול חזרות
ליאת יפרח, קרין לדרמן
ניהול הצגה
קרין לדרמן
תרגום למרוקאית דריג'ה
ראובן אברגל
תרגום, כתיבה ועריכת תוכן
דפנה בן-יוסף
עיצוב גרפי
איתמר חפץ
צילום
אלכס אפט
אנימציה לוידאו
יואב בריל
ניהול הפקה
עדי רפל
שיווק והפקה
סיגל אלוני – גאלה הפקות
צילום
אלכס אפט

צרו קשר

מרכז סוזן דלל, יחיאלי 5, תל אביב יפו, 6514946
כרטיסים: 03-5105656 | משרד: 03-5105657 | פקס: 03-5179634

הניוזלטר
של סוזן דלל

    לרכישה / צפייה